{"id":228,"date":"2021-07-26T08:08:18","date_gmt":"2021-07-25T23:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/skyjapacana.com\/?p=228"},"modified":"2021-08-28T00:38:01","modified_gmt":"2021-08-27T15:38:01","slug":"acknowledgement-%e7%a2%ba%e8%aa%8d%e3%81%ae%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%83%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skyjapacana.com\/?p=228","title":{"rendered":"\u78ba\u8a8d\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u6b32\u3057\u3044\u6642\u306f\uff1f(\u5b9f\u7528\u82f1\u8a9e)"},"content":{"rendered":"

\u30ab\u30ca\u30c0\u3067\u3082\u78ba\u8a8d\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u304d\u305f\u308924\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306b\u8fd4\u4fe1\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u6697\u9ed9\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3067\u3082\u3053\u308c\u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u500b\u4eba\u5dee\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001\u611f\u899a\u7684\u306b\u306f\u65e5\u672c\u3088\u308a\u3082\u9045\u3044\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u304c\u3002\u4eca\u306e\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u751f\u5f92\u3055\u3093\u306e\u63a8\u85a6\u72b6\u3092\u4f01\u696d\u306b\u9001\u4ed8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u79c1\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u3089\u78ba\u8a8d\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u304a\u9858\u3044\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0b\u8a18\u306f\u3064\u3044\u6700\u8fd1\u3001\u67d0\u4f01\u696d\u306b\u9001\u3063\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

Dear Mr. Chan: <\/span><\/p>\n

My name is Sky, assistant to<\/strong> Professor Smith at the University of Canada.  On behalf of <\/strong>Professor Smith, please find attached the letter of reference for Rick Anderson. <\/span>Please kindly acknowledge receipt of this email<\/span>. <\/b>Thank you. <\/span><\/p>\n

Yours truly, <\/span><\/p>\n

Sky<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a\u30b9\u30ab\u30a4\u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30ca\u30c0\u5927\u5b66\u306e\u30b9\u30df\u30b9\u6559\u6388\u306e\u4ee3\u7406\u3067\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30bd\u30f3\u306e\u63a8\u85a6\u72b6\u3092\u9001\u3089\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3089\u304a\u77e5\u3089\u305b\u4e0b\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u656c\u5177<\/span><\/p>\n

\u30b9\u30ab\u30a4<\/span><\/p>\n

\u30a4\u30c7\u30aa\u30e0\uff1aOn behalf of \u301c\u306f\u3001\u301c\u306e\u4ee3\u7406\u3067\u3001\u301c\u306b\u4ee3\u308f\u3063\u3066\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002assistant to \u301c\u306f\u3001\u301c\u306e\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n

 “Please acknowledge receipt of this email”\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u306e\u78ba\u8a8d\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u969b\u306e\u5b9a\u756a\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

Acknowledge \u3063\u3066\u306a\u3093\u3060\u304b\u201d\u5a01\u53b3\u201d\u304c\u3042\u308b\u8a00\u8449\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u306d\u3002\u30b1\u30f3\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u82f1\u82f1\u8f9e\u5178\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001<\/span><\/p>\n

    \n
  • \n
    Accept or admit the existence or truth of something <\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

    \u307e\u305f\u3001\u5b66\u9577\u4ed8\u304d\u306e\u79d8\u66f8\u306e\u30ed\u30ec\u30c3\u30bf\u306f\u3001\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

    Dear Mr. Smith,<\/span><\/p>\n

    Attached, please find a letter of recommendation from Paul Matson, Dean<\/span> <\/span><\/i>of the School of Law at Canada, along with 11 applications for the 2021 Scholarship Program.  <\/span>Once you receive this email and its attachments, would you be kind enough to confirm receipt<\/span> by return email.<\/b><\/p>\n

    Thank you in advance for your review and consideration of this email.<\/span><\/p>\n

    With kind regards,<\/span><\/p>\n

    Loretta<\/span><\/p><\/blockquote>\n

    \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/p>\n

    \u30b9\u30df\u30b9\u69d8<\/span><\/p>\n

    2021\u5e74\u306e\u5968\u5b66\u91d1\u306e\u7533\u8acb\u66f8<\/span>11<\/span>\u901a\u304a\u3088\u3073\u30ab\u30ca\u30c0\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u90e8\u306e\u5b66\u9577\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30de\u30c8\u30bd\u30f3\u306e\u63a8\u85a6\u72b6\u3092\u3053\u3053\u306b\u6dfb\u4ed8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3068\u6dfb\u4ed8\u66f8\u985e\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u8fd4\u4fe1\u306b\u3066\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

    \u3054\u691c\u8a0e\u3044\u305f\u3060\u304d\u5927\u5909\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u656c\u5177<\/span><\/p>\n

    \u30ed\u30ec\u30c3\u30bf<\/span><\/p>\n

    \u5b66\u9577\u4ed8\u304d\u306e\u79d8\u66f8\u3068\u3082\u306a\u308b\u3068\u3001\u3084\u306f\u308a\u683c\u5f0f\u9ad8\u3044\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

    \u3082\u3063\u3068\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u4f8b\u3092\u3053\u3053\u306b\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

    Kindly confirm upon receipt.\u3000\u53d7\u3051\u53d6\u3068\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3089\u304a\u77e5\u3089\u305b\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p><\/blockquote>\n

    \u793e\u5185\u3067\u306f\u3053\u308c\u3067\u5341\u5206\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u308c\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u90f5\u4fbf\u7269\u306a\u3069\u306e\u7269\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u6642\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

    \u4f8b<\/span><\/p>\n

    Dear Kate,<\/span><\/p>\n

    I am emailing you to let you know that I have sent the parcel to your office.<\/span><\/p>\n

    Kindly confirm upon receipt.<\/b><\/span><\/p>\n

    Kind regards,<\/span><\/i><\/p>\n

    Sky<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n

    \u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\uff1a<\/p>\n

    \u30b1\u30a4\u30c8\u69d8\u3001<\/p>\n

    \u5fa1\u793e\u5b9b\u306b\u5c0f\u5305\u3092\u9001\u4ed8\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

    \u5fa1\u793e\u306b\u5c4a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3089\u304a\u77e5\u3089\u305b\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

    \u30b9\u30ab\u30a4\u3088\u308a<\/p>\n

    \u53d7\u9818\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u30e1\u30fc\u30eb<\/h3>\n

    \u3053\u308c\u3089\u306e\u4f9d\u983c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u8fd4\u4fe1\u306e\u4f8b\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u6319\u3052\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u3068\u76f8\u624b\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n

      \n
    • Your letter has been received.     <\/span>\u624b\u7d19\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/li>\n
    • I hereby acknowledge receipt of your letter\/email.  <\/span>\u624b\u7d19\uff08\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\uff09\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/li>\n
    • I acknowledge that I have received the email about your resignation.\u3042\u306a\u305f\u306e\u8f9e\u4efb\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/li>\n
    • Receipt acknowledged. \u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/li>\n
    • Received.\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u793e\u5185\u3067\u306a\u3089\u3053\u308c\u3067OK\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u30ab\u30ca\u30c0\u3067\u3082\u78ba\u8a8d\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u304d\u305f\u308924\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306b\u8fd4\u4fe1\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u6697\u9ed9\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3067\u3082\u3053\u308c\u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u500b\u4eba\u5dee\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001\u611f\u899a\u7684\u306b\u306f\u65e5\u672c\u3088\u308a\u3082\u9045\u3044 … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skyjapacana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/skyjapacana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skyjapacana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyjapacana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyjapacana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=228"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/skyjapacana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":477,"href":"https:\/\/skyjapacana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions\/477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skyjapacana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skyjapacana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skyjapacana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skyjapacana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}